d2a51085b4e246f683d912d4c67ce653

NEU: Augustiner Bräu in der Hofschänke

Thu, 09 Apr 2026 16:04:19 GMT

1. Mai-Wochenende in Bad Füssing: Einkehren, anstoßen, ausschlafen

Wenn der Mai beginnt, kommt diese besondere Stimmung zurück: mehr Licht, mehr Lust auf draußen, mehr Freude an einem kleinen Ausflug, der sich gleich nach Frühling anfühlt. Und genau dafür ist das lange Wochenende rund um den 1. Mai wie gemacht. 2026 fällt der Feiertag auf einen Freitag – ideal also für ein entspanntes Wochenende von Freitag bis Sonntag.

In der Hofschänke in Bad Füssing gibt es an diesem Wochenende gleich doppelt Grund zum Einkehren: gefeiert wird mit einem Bieranstich – und mit Augustiner Bräu im Ausschank.

Dazu passt alles, was ein zünftiger Frühlingstag braucht: eine herzhafte Brotzeit, ein süffiges Bier und die Aussicht, den Abend ganz entspannt ausklingen zu lassen.

Die Hofschänke steht ohnehin für genau diese unkomplizierte Wirtshausfreude: bayrische Brotzeiten, klassische Schmankerl, warme Küche und ein Ort, an dem man gern noch ein wenig sitzen bleibt.

Gerade für den ersten Radlausflug des Jahres ist das die ideale Kombination. Tagsüber unterwegs sein, die Frühlingsluft genießen, in Bad Füssing einkehren, thermalbaden und dann nicht mehr ans Heimfahren denken müssen. Denn direkt dazu passt eine Übernachtung im Stadthotel DEIN FRANZ . So wird aus einer Einkehr ganz einfach ein kleines Feiertagswochenende.

Erst aufs Rad, dann in die Hofschänke, anschließend ein paar Schritte weiter ins Hotel – unkomplizierter lässt sich ein Frühlingswochenende kaum planen. Wer mag, macht daraus einen spontanen Kurztrip mit bayerischer Wirtshauskultur, Thermalbaden und einem entspannten Start in den Mai.

NEU: Mit dem Bus von München direkt zum Hotel DEIN FRANZ

Thu, 09 Apr 2026 15:37:59 GMT

Vom Hauptbahnhof München in rund zwei Stunden direkt nach Bad Füssing – mit Halt beim Hotel DEIN FRANZ

Manche Anreisen werden plötzlich ganz unkompliziert. Was bisher mit Umstieg, Fahrplanabgleich oder Parkplatzsuche verbunden war, geht jetzt deutlich entspannter: Bad Füssing ist ab sofort direkt mit München verbunden. Mit der neuen Direktbuslinie 6207 rückt auch Hotel DEIN FRANZ ein gutes Stück näher an die Landeshauptstadt.

Besonders praktisch dabei: Die Haltestelle in Bad Füssing liegt genau zwischen Hofschänke und Hotel DEIN FRANZ.

Für Gäste des Hauses ist das die ideale Ankunftsstation. Vom Hauptbahnhof München geht es damit in rund zwei Stunden direkt nach Bad Füssing – bequem, ohne Umstieg und ohne Parkplatzsuche.

Gerade für Gäste aus München oder dem Großraum München ist das eine erfreuliche Neuerung. Die Anreise wird einfacher, planbarer und komfortabler.

Der Direktbus verkehrt von Donnerstag bis Montag (auch an Feiertagen).

Abfahrt in München ist in der Seidlstraße nahe dem Hauptbahnhof, die Ankunft in Bad Füssing erfolgt an drei Haltestellen. Eine davon ist direkt am Hotel DEIN FRANZ (nur 3 Minuten zu Fuß). Damit wird die neue Linie auch für Gäste von Hotel DEIN FRANZ zu einer attraktiven Alternative zur Anreise mit dem Pkw oder mit mehreren Bahn- und Busanschlüssen.

Auch preislich ist die Verbindung attraktiv:

Die einfache Fahrt kostet 19 Euro, Hin- und Rückfahrt kosten 29 Euro.

Tickets sind direkt im Bus erhältlich, zusätzlich können digitale Fahrkarten über die App des Anbieters gebucht werden.

Für Bad Füssing ist diese neue Direktverbindung der Buslinie 6207 ein echter Komfortgewinn. Für Gäste von Hotel DEIN FRANZ bedeutet sie vor allem eines: Noch entspannter ankommen.

Zielort der BR-Radltour 2026: Bad Füssing!

Tue, 07 Apr 2026 17:27:37 GMT

BR-Radltour 2026: Bad Füssing ist Zielort – und DEIN FRANZ der passende Platz für ein entspanntes Radltour-Wochenende

Wenn Anfang August viele Radlerinnen und Radler quer durch Bayern unterwegs sind, liegt über den Etappenorten eine ganz eigene Stimmung: sportlich, sommerlich, lebendig. Tagsüber wird gefahren, abends wird gefeiert, und genau diese besondere Mischung macht den Reiz der BR-Radltour seit Jahren aus. 2026 endet die Tour in Bad Füssing – und damit dort, wo sich Bewegung und Entspannung auf besonders angenehme Weise verbinden.

Am Freitag, 7. August 2026, ist Bad Füssing die letzte Zielankunft der 35. BR-Radltour.

Die Strecke führt in sechs Etappen durch Schwaben, Oberbayern und Niederbayern. Auftakt ist in Nördlingen, danach folgen Königsbrunn, Oberammergau, Rosenheim und Dorfen, bevor die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Freitag das Ziel in Bad Füssing erreichen. Die Gesamtroute umfasst laut den bislang veröffentlichten Informationen zwischen 550 und 600 Kilometer. Rund 1.000 Teilnehmende sollen 2026 dabei sein.

Was die BR-Radltour so besonders macht

Die BR-Radltour ist mehr als eine organisierte Strecke von A nach B. Ihr Charakter lebt von der Verbindung aus gemeinsamem Unterwegssein, landschaftlichem Erlebnis und den abendlichen Veranstaltungen in den Etappenorten. Bereits angekündigt ist, dass es an allen Etappenorten Open-Air-Konzerte bei freiem Eintritt geben wird. Die Künstlerinnen und Künstler sollen im Mai bekannt gegeben werden. Auch die Informationen zu Anmeldung und Teilnahme will der Bayerische Rundfunk im April veröffentlichen.

Aufenthalt bei DEIN FRANZ: charmant, kultig und mittendrin

Für das Radltour-Wochenende passt deshalb ein Aufenthalt, der von Anfang an klar organisiert ist. Im Hotel DEIN FRANZ ist für diesen Anlass ein Mindestaufenthalt von zwei Übernachtungen vorgesehen: von Freitag, 7. August, bis Sonntag, 9. August 2026. Zusätzlich gibt es Halbpension in der Hofschänke; der Aufpreis beträgt 20 Euro pro Übernachtung.

Der Aufenthalt eignet sich nicht nur für offizielle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der BR-Radltour. Interessant ist er auch für Gäste, die das Finale der Tour in Bad Füssing miterleben möchten, die Anfang August ein besonderes Wochenende im Ort verbringen wollen, die sommerliche Atmosphäre und Veranstaltungsgeschehen schätzen, die Bad Füssing einmal in einer besonders lebendigen, bewegten Stimmung erleben möchten.

Die Mischung aus Bewegung, Sommer, Publikum und anschließender Entspannung hat fast von selbst eine schöne Dramaturgie. Für DEIN FRANZ ist das eine gute Gelegenheit, das Wochenende nicht nur als Übernachtungstermin zu zeigen, sondern als stimmigen Aufenthalt: ankommen, gut wohnen, in der Hofschänke essen, den Ort genießen und das Finale der BR-Radltour in besonderer Atmosphäre erleben.

Wer sich dieses Wochenende sichern möchte, sollte den Termin früh vormerken. Denn wenn ein Ort Zielankunft der BR-Radltour ist, ist das nicht nur ein Kalendereintrag – sondern ein Anlass, zu dem Bad Füssing noch ein Stück lebendiger wird.

NEU: Studio-Zimmer mit Küchenzeile

Wed, 11 Mar 2026 16:59:05 GMT

Manche Gäste mögen es im Urlaub besonders unkompliziert.

Ein schönes Zimmer, mehr Platz als gewöhnlich – und vielleicht die Möglichkeit, sich morgens ganz in Ruhe selbst einen Kaffee zu machen. Genau für diese Art von Aufenthalt gibt es im Hotel DEIN FRANZ jetzt eine neue Zimmerkategorie.

Im Haus vom Wirtshaus Hofschänke, nur wenige Schritte vom Hotel DEIN FRANZ entfernt, gibt es jetzt unsere Studio-Zimmer mit eigener Küchenzeile.

Die hellen Studio-Zimmer bieten alles, was man für entspannte Urlaubstage braucht: einen großzügigen Wohn- und Schlafbereich, gemütliche Sitzmöglichkeiten und einen Balkon. Besonders praktisch ist die kleine, komplett ausgestattete Küchenzeile im eigenen Flur.

Mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle und Geschirr können Gäste sich jederzeit eine Kleinigkeit zubereiten – sei es der erste Kaffee am Morgen oder ein kleiner Snack zwischendurch. Gerade für Gäste, die mehrere Tage bleiben, entsteht so schnell ein Gefühl von Zuhause.

Frühstück – ganz nach eigenem Rhythmus.

Die Studio-Zimmer können ohne oder mit Frühstück gebucht werden. Wer den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück beginnt, kann selbstverständlich das Frühstücksbuffet im Hotel DEIN FRANZ gleich dazubuchen.

Auch kurzfristige Entscheidungen sind möglich: Ein Frühstück lässt sich am Vortag an der Rezeption nachbuchen. (Wir bitten um Beachtung, dass spontane Frühstücksbuchungen zum Einzelpreis abgerechnet werden.)

Ein kurzer Weg zur bayerischen Wirtshauskultur.

Ein besonderer Vorteil der Studio-Zimmer ist ihre Lage. Nur wenige Schritte entfernt wartet die Hofschänke – ein Ort, der sich ganz bewusst der bayerischen Wirtshauskultur widmet. Hier gibt es echte Schmankerl aus der regionalen Küche: deftige Klassiker ebenso wie leichte Gerichte, dazu ein frisch gezapftes Bier und die gemütliche Atmosphäre eines traditionellen Wirtshauses.

Viele Gäste schätzen genau diese Kombination: den Urlaubstag individuell gestalten und am Abend nur ein paar Schritte bis zum nächsten genussvollen Ausklang des Tages.

Frühstück nach Lust & Laune

Wed, 11 Mar 2026 16:27:38 GMT

Warum im Hotel DEIN FRANZ jetzt auch Übernachtungen ohne Frühstück möglich sind.

Der Morgen ist für viele Menschen der schönste Moment des Tages. Die Stadt ist noch ruhig, die Straßen füllen sich langsam, und irgendwo duftet es bereits nach frischem Kaffee. Doch beim Frühstück sind die Gewohnheiten ganz unterschiedlich.

Manche Gäste lieben ein ausgiebiges Frühstück mit allem, was dazugehört: frische Brötchen, ein weich gekochtes Ei, vielleicht noch ein Glas Orangensaft und eine zweite Tasse Kaffee. Andere starten ganz anders in den Tag. Ein Cappuccino genügt. Oder ein Croissant beim Spaziergang durch den Ort. Manche frühstücken sogar gar nicht – und genießen lieber später ein gutes Mittagessen.

Genau deshalb gibt es im Hotel DEIN FRANZ jetzt eine neue Möglichkeit: Übernachtungen sind ab sofort auch ohne Frühstück buchbar.

Diese kleine Änderung hat einen einfachen Hintergrund: Der Urlaub soll sich dem Gast anpassen – nicht umgekehrt.

Wer gerne ausgiebig frühstückt, kann das selbstverständlich weiterhin tun. Das Frühstück im Lokal DEIN FRANZ bleibt ein beliebter Start in den Tag. Wer dagegen lieber spontan entscheidet oder morgens nur eine Kleinigkeit möchte, hat nun mehr Freiheit. Vielleicht lockt der Duft einer Bäckerei um die Ecke. Oder einfach ein erster Spaziergang durch Bad Füssing.

Und das Beste daran: Auch Vor-Ort-Entscheidungen zum Frühstück sind möglich.

Wer ursprünglich ohne Frühstück gebucht hat, kann dieses ganz unkompliziert am Vortag an der Hotel-Rezeption nachbuchen. (Wir bitten um Beachtung, dass spontane Frühstücksbuchungen zum Einzelpreis abgerechnet werden.)

So bleibt alles offen: ein schneller Kaffee, ein kleiner Snack unterwegs oder ein entspanntes Frühstück im Lokal DEIN FRANZ. Eine kleine Veränderung – mit viel Freiheit. Ganz so, wie es zum Stadthotel DEIN FRANZ passt: unkompliziert, charmant, kultig und mittendrin.

Warum in die Ferne schweifen …

Wed, 11 Mar 2026 15:59:37 GMT

Manchmal reicht ein Blick in die Nachrichten, um sich zu fragen:

Muss ich wirklich um die halbe Welt reisen, um eine schöne Zeit zu erleben?

Flughäfen werden voller, Flüge teurer, und in vielen Regionen der Welt fühlt sich die Lage nicht mehr ganz so unbeschwert an wie früher. Gleichzeitig wächst bei vielen Menschen ein anderer Wunsch: Urlaub soll nicht anstrengend sein. Urlaub soll guttun.

Und genau hier beginnt die Geschichte von Orten wie Bad Füssing.

Denn während anderswo Hektik, Unsicherheit und steigende Preise den Urlaub komplizierter machen, entfaltet sich hier jedes Jahr aufs Neue ein ganz anderes Bild. Ein ruhiger Kurort, der sich Zeit nimmt für die kleinen Dinge – und gerade deshalb so besonders ist.

Wenn der Frühling in Bad Füssing erwacht

Wer im Frühling durch Bad Füssing spaziert, merkt schnell: Hier beginnt die Saison nicht mit großem Trubel, sondern mit Farben.

Die Gärtnerinnen und Gärtner der Kurgärtnerei haben wieder viele tausend Blumenzwiebeln gesetzt. Jetzt, wenn die Tage länger werden und die Sonne langsam an Kraft gewinnt, beginnen sie zu blühen. Krokusse, Narzissen und Tulpen verwandeln die Kurparks in ein Meer aus Farben.

Ein Spaziergang durch die gepflegten Anlagen, ein Kaffee in der Frühlingssonne, später ein Bad im warmen Thermalwasser – mehr braucht es oft nicht, um den Alltag weit hinter sich zu lassen.

Urlaub ohne weite Wege

Viele Gäste sagen nach ihrer Ankunft einen Satz, den man hier immer wieder hört:

„Hier bekommt man noch etwas für sein Geld.“

Und tatsächlich ist das ein nicht zu unterschätzender Vorteil. Während in vielen Urlaubsregionen die Preise deutlich angezogen haben, bleibt Bad Füssing moderat.

Übernachtungen im Hotel DEIN FRANZ, gutes Essen, ein Besuch in der Therme, ein Konzert oder eine Veranstaltung – all das ist noch zu Preisen möglich, die für jedes Urlaubsbudget gut planbar bleiben.

Gerade deshalb entdecken viele Menschen den Wert eines Urlaubs in erreichbarer Nähe neu. Keine langen Anreisen, keine komplizierten Planungen, kein Stress am Flughafen.

Stattdessen: ankommen, durchatmen, genießen.

Wer einmal erlebt hat, wie sich ein Morgen im Kurpark anfühlt, wenn die Sonne durch die Bäume scheint und die ersten Blumen blühen, versteht schnell: Man muss nicht immer weit reisen, um etwas Besonderes zu erleben. Manchmal liegt das Gute ganz einfach näher, als man denkt – nämlich hier in Bad Füssing.

Das Stadthotel mit einem Hauch von Paris

Sun, 14 Dec 2025 17:02:02 GMT

Liebe Gäste, liebe Freunde vom Hotel DEIN FRANZ,

wissen Sie, was Paris und das Hotel DEIN FRANZ gemeinsam haben?
Vielleicht denken Sie jetzt: eigentlich nichts. Kein Eiffelturm, keine Seine, keine Métro. 
 
Und doch höre ich diesen Satz immer wieder von unseren Gästen:
›Das erinnert mich an Paris.‹ 
 
Gemeint ist dabei nicht die Stadt selbst, sondern ein Gefühl. Diese besondere Leichtigkeit, die entsteht, wenn der Tag plötzlich keine Eile mehr kennt. Wenn man auf unserer Terrasse oder im Bistro sitzt, beobachtet, sich zurücklehnt – und einfach da sein darf.
 
Genau dieses Gefühl wollten wir im Hotel DEIN FRANZ erschaffen – mittendrin in Bad Füssing. 
 
Französische Balkone verleihen dem Haus Leichtigkeit. Die große Sonnenterrasse im Lokal DEIN FRANZ lädt dazu ein, Platz zu nehmen und zu verweilen – auch im Winter, wenn kuschelige Decken für Wärme sorgen.
Die Relax-Lounge mit ihrem Mobiliar im Pariser Stil. Auch unsere kleine Hotel-Rezeption folgt dem Gedanken: reduziert, persönlich, unaufgeregt. Kein großer Auftritt – dafür Raum für echte Begegnung.
 
Für mich steht Paris für Lebensart. Für kleine Rituale.
Für das gute Gefühl, dass nichts drängt und vieles möglich ist. 
 
Sie entscheiden, wie Ihr Tag beginnt. Sie lassen sich treiben. Und Sie geben Ihrem Urlaub wieder Raum zum Träumen. Leise. Unaufdringlich. Und gerade deshalb so wohltuend. 

Herzlichst, Ihr Franz Josef Ortner
und das gesamte Team vom Hotel DEIN FRANZ

Saunahof der Therme Eins – Winterwärme mit bayerischem Herz

Wed, 12 Nov 2025 16:53:46 GMT

Nur wenige Minuten zu Fuß vom Hotel DEIN FRANZ entfernt liegt der Saunahof der Therme Eins. Wer hier ankommt, spürt sofort diese besondere Mischung aus Holz, Wärme und Wasser, die den Ort so einzigartig macht.

Der Saunahof wurde im Stil eines Rottaler Vierseithofs erbaut und verbindet traditionelle Architektur mit bestem Sauna-Komfort. Rund um das Thermalbecken (36 °C) liegen unterschiedlich temperierte Saunen – von der milden Kräuterstube (60 °C) bis zur heißen Jaga-Sauna (90 °C) .

Auch die Zirbelstube , der Heustadl und das Römische Dampfbad (45 °C) haben ihren eigenen Charakter. Das Salzkammerl (40 °C) verwöhnt mit feuchter Wärme, während im Kartoffelkeller (60 °C) eine hausgemachte Kartoffelcreme aufgetragen wird – eine kleine regionale Besonderheit, die man nur hier findet.

Stille Stunden im Advent

In der Vorweihnachtszeit liegt über dem Innenhof eine besondere Ruhe. Über dem warmen Wasser steigt Dampf auf, Lichterketten und Tannenzweige schmücken die alten Holzbalken, und über allem spannt sich der klare Abendhimmel.

Wer nach einem Saunagang im Bademantel hinausgeht, spürt die frische Luft auf der Haut – und dieses Gefühl, dass Zeit für einen Moment keine Rolle spielt.

Aufgüsse im Halbstundentakt

Alle 30 Minuten wird ein neuer Aufguss zelebriert – mit Honig, Kräutern, Zitrus oder Klangschalen. Die Saunameister gestalten ihr Programm abwechslungsreich und stimmungsvoll, abgestimmt auf die Jahreszeiten. Im Winter duftet es nach Vanille und Zimt, im Sommer nach frischen Kräutern und Minze.

Gut zu wissen

Der Saunahof ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet, nur am 16. und 24. Dezember bleibt er geschlossen.

Eintrittskarten gibt es ab 25 Euro – wahlweise für 3 Stunden, 5 Stunden oder den ganzen Tag.
Mit dem Eintritt in den Saunahof steht Ihnen auch die Therme Eins offen – für alle, die vor oder nach dem Saunagang in den großen Thermalbecken baden möchten.

Kommen Sie nach dem Saunahof zu uns ins Wirtshaus Hofschänke. Wir haben im Winter geöffnet: Montag bis Freitag von 16 Uhr bis 24 Uhr, am Wochenende schon ab 11 Uhr. Für eine zünftige Brotzeit, einen deftigen Braten oder etwas Leichtes – nach einem Tag im Saunahof schmeckt’s noch mal so gut.

Beim Franz isst man, wie man mag

Fri, 17 Oct 2025 14:23:56 GMT

Wer als Hotelgast beim Franz zu Gast ist, hat’s gut: In der Hofschänke erwartet Sie kein festgelegtes Halbpensions-Menü, sondern jeden Abend eine große Speisekarte mit vielen Lieblingsgerichten – von herzhaft bayerisch bis fein und leicht.

Hotelgäste-Halbpension in der Hofschänke – mit echter Auswahl

Wählen Sie die Gerichte, worauf Sie Lust haben. Deftiger Schweinebraten, Fischfilet vom Grill oder ein vegetarischer Flammkuchen – alles wird frisch zubereitet und mit viel Herz serviert. Und wenn Ihnen einmal nach etwas Besonderem ist, können Sie auch diese Gerichte wählen – mit einer Zuzahlung von nur 5 Euro.

So genießen Sie genau das, was Ihnen schmeckt. Ganz unkompliziert, ganz individuell – und typisch Franz: ehrlich, herzlich und mit gutem Geschmack.

Wichtig zu wissen
Die Hofschänke hat keinen Ruhetag und bietet durchgehend warme Küche.
Ideal also, wenn Sie es tagsüber mal gemütlicher angehen möchten.

Winterzauber in Bad Füssing

Fri, 17 Oct 2025 14:06:24 GMT

Ein Meer aus Lichtern, Musik im Kurpark und der Duft von Punsch in der Luft – der Winterzauber in Bad Füssing verwandelt den Kurwald in ein echtes Wintermärchen.

An zwei Wochenenden – 20. bis 23. November 2025 und 27. bis 30. November 2025 – wird der Kurpark zur Bühne für ein stimmungsvolles Fest mit Lichter- und Lasershows, Musik, Kunsthandwerk und kulinarischen Schmankerln. Die feierliche Eröffnung mit dem Bad Füssinger Kurorchester, die traditionellen Auftritte der Perchten und Konzerte mit Künstlern wie Julia Raich oder Christmas à la Ella Fitzgerald machen den Winterzauber zu einem Erlebnis, mit neuen Highlights an jedem Tag. Ein Spaziergang über den festlich beleuchteten Markt, eine Tasse Glühwein, ein bisschen Musik und schon ist man mittendrin in dieser besonderen Adventsstimmung.

Sichern Sie sich noch schnell die letzten Hotel-Zimmer.

Kombinieren Sie Ihren Besuch beim Winterzauber mit einer kleinen Auszeit im Hotel DEIN FRANZ – für entspannte Tage zwischen Therme, Sauna, Musik und Weihnachtslichtern.

Kultur erleben, kurz verweilen, tief entspannen

Fri, 17 Oct 2025 13:48:11 GMT

Bad Füssing überrascht – nicht nur mit heißem Thermalwasser, sondern auch mit einem erstaunlich vielfältigen Veranstaltungsprogramm. Von Swing-Jazz bis Volksmusik, von Musical bis Theater: Fast jede Woche steht ein neues Highlight im Kalender.

Das Hotel DEIN FRANZ liegt dafür ideal mittendrin. So lässt sich ein Konzertabend wunderbar mit einer kleinen Auszeit verbinden: ein bis zwei Nächte im Hotel (oder auch gerne länger), erholsame Stunden in der Therme oder im Saunahof und dazu das Gefühl, einfach mal rauszukommen. Der Eintritt zu vielen Bad Füssinger Veranstaltungen ist sogar kostenfrei oder im Vergleich zu großen Städten erstaunlich günstig. Perfekt also, um Kultur und Entspannung zu verbinden – ganz ohne lange Planung, aber mit jeder Menge Genuss.

Unser Tipp:

Gönnen Sie sich ein paar schöne Urlaubstage beim Franz – mitten im Geschehen, mitten in Bad Füssing.

Ob Konzert, Kabarett oder Theater – Sie werden staunen, was unser Kurort alles zu bieten hat.

Frisch serviert – die neue Speisekarte von DEIN FRANZ

Thu, 10 Jul 2025 12:54:40 GMT

Es hat sich was getan – und zwar online: Das Lokal DEIN FRANZ hat eine neue Website!

Mit frischem Design, stimmungsvollen Bildern auf Instagram und TikTok und einer durchblätterbaren neuen Speisekarte, die sofort Appetit macht. Für uns der perfekte Anlass, das Lokal auch hier im Weblog einmal in den Mittelpunkt zu rücken. Denn wer uns kennt, weiß:

Das Lokal DEIN FRANZ ist mehr als ein Hotelrestaurant.

Es ist ein Ort für Genießer – für Hotelgäste, Tagesbesucher, Einheimische und alle, die gerne draußen sitzen, gut essen und sich dabei wohlfühlen.

Ob zum Frühstück unter Bäumen, zum leichten Lunch, zum Nachmittagskaffee oder abends beim Cocktail: Auf unserer großen Terrasse lässt es sich wunderbar aushalten – das mediterrane Flair, der aufmerksame Service – hier fühlt man sich fast wie im Süden, auch wenn man mittendrin in Bad Füssing ist.

Die Küche? Jung, frisch und abwechslungsreich. Ofenfrische Pizza, leckere Pasta, kreative Wraps, Fischgerichte oder ein saftiges Steak – im Lokal DEIN FRANZ trifft unkomplizierter Genuss auf eine Küche, die schmeckt, dazu knackige Salate und süße Desserts.

Unser Tipp: Folgen Sie uns auch auf Instagram und TikTok – dort teilen wir regelmäßig Einblicke aus der Küche und besondere Genussmomente.

Kühle Köpfe, warme Herzen – Sommer in Bad Füssing

Thu, 10 Jul 2025 12:09:47 GMT

Wenn die Sommerhitze die Luft in den Städten zum Flimmern bringt, sehnt man sich nach einem Ort, der gut tut. Bad Füssing ist so ein Ort. Und wer im Hotel DEIN FRANZ ankommt, spürt sofort: Hier darf der Sommertag wieder leicht sein.

Schon morgens beginnt der Urlaub mit einem kleinen Highlight: dem Frühstück auf der Sonnenterrasse – unter großen Bäumen, mit Vogelgezwitscher, frischem Kaffee und allem, was dazugehört. In Bad Füssing ist dieser besondere Freiluftplatz schon etwas einmaliges.

Der ganze Tagesablauf bei uns ist entspannt. Kein Programm, das man erfüllen muss, keine festen Essenszeiten, die einen hetzen. Bei uns entscheiden Sie spontan , worauf Sie Lust haben: zu einer gemütliche Radtour (Hotelgäste leihen bei uns kostenlos ein Fahrrad aus), ein Spaziergang im schattigen Kurwald oder einfach Nichtstun im Hotel-Bistro oder unserer Hofschänke. Das Auto bleibt währenddessen in der kühlen Tiefgarage – kostenfrei und gut aufgehoben.

Der ganze Ort atmet Sommer – mit vielen plätschernden Brunnen, einer leichten Brise im Kurpark und Musik in der Luft. Mal spielt das Kurorchester, mal überrascht eine kurzweilige Darbietung. Und wer zum Magic Blue Festival anreist (31. Juli bis 2. August 2025), erlebt Bad Füssing als echte Open-Air-Bühne.

Und abends? Da wird’s richtig schön.

Auf der chilligen Terrasse vom Lokal DEIN FRANZ genießt man das Leben mit mediterranen Gerichten, Cocktails und einem Hauch Dolce Vita.

In der Hofschänke wird’s bayerisch-gemütlich – drinnen und draußen mit Biergarten-Flair, schmackhafter Küche und einer Atmosphäre, die Hotel- und Hofschänke-Besitzer Franz Josef Ortner mit echter Herzlichkeit und spürbarer Gastfreundschaft lebt.

Feiern Sie Ihren Geburtstag – wir laden Sie herzlich ein

Mon, 02 Jun 2025 11:17:57 GMT

Unser Hotel DEIN FRANZ und unsere Hofschänke sind ideal für eine rundum gelungene Geburtstagsfeier. Und das Beste: Wenn Sie mit einer Gesellschaft ab acht Personen feiern, laden wir Sie – als Geburtstagskind – auf eine Übernachtung mit Frühstück ein.

Genießen Sie ein stilvolles Menü in der gemütlichen Hopfen-Lounge, feiern Sie bayerisch-zünftig im Almhüttenflair oder erleben Sie einen geselligen Abend mit individuellem Charakter im urigen Bierkarussell. Ob gediegen, deftig oder überraschend anders – Ihre Feier bekommt bei uns genau den Rahmen, der zu Ihnen passt.

Nach einem gelungenen Abend übernachten Sie komfortabel im Hotel DEIN FRANZ – als Geburtstagskind sogar kostenfrei!

Koffer packen + Glück gewinnen – bei unserem Gewinnspiel

Fri, 30 May 2025 16:34:58 GMT

Es gibt Momente, da läuft’s einfach. Und manchmal hilft man dem Glück ein bisschen auf die Sprünge – zum Beispiel mit unserem Gewinnspiel. Denn bei DEIN FRANZ glauben wir: Eine kleine Auszeit zur richtigen Zeit kann Wunder wirken. Und genau so eine Auszeit verlosen wir jetzt. Kostenlos. Ehrlich. Und mit ganz viel Herz.

Was gibt’s zu gewinnen?

– Eine Portion Vorfreude.
– Ein paar Tage Auszeit.
– Und ein ganz besonderes Arrangement mit 3 Übernachtungen ›Erfrischende Energie‹ für 2 Personen .
Unser Paket für alle, die mal wieder durchatmen wollen. Mit feinem Frühstück, einem Abendessen im Hotel-Lokal DEIN FRANZ oder in der Hofschänke (nur 5 Gehminuten entfernt) und natürlich: Thermalbaden mittendrin in Bad Füssing.

Wer mitmacht, hat schon gewonnen

Denn allein beim Gedanken an warme Quellen, weiche Betten und entspannte Stunden kann einem doch schon ganz wohl werden. Und wer weiß – vielleicht landen Sie bald wirklich bei uns im Hotel. Ohne Stress, aber mit Stil. Ganz nach dem Motto: charmant, kultig, mittendrin.

Mitmachen geht schnell – und kostet nichts. Nur ein paar Sekunden Ihrer Zeit. Und vielleicht bringt genau dieser Klick das Glück auf den Weg. Die Gewinner-Ziehung ist 1x pro Quartal. Die Gewinner werden per eMail benachrichtigt.

Warum Thermalbaden mehr ist als ein bisschen Wellness

Fri, 30 May 2025 16:02:45 GMT

Es gibt Erlebnisse, die sind mit Worten kaum zu beschreiben – das Bad Füssinger Thermalwasser gehört definitiv dazu. Denn wer einmal darin gelegen hat, weiß: Das ist kein gewöhnliches Bad. Das ist ein echter Reset-Knopf für Körper und Kopf.

Was das Wasser kann – und was es mit uns macht

Das Bad Füssinger Thermalwasser sprudelt mit über 56 Grad aus über 1.000 Metern Tiefe an die Oberfläche. Es ist reich an natürlichem Schwefel – und genau das macht es so besonders. Schwefel – klingt unspektakulär? Ist es nicht. Schwefel ist ein echter Geheimtipp – besonders bei Gelenkbeschwerden, Rheuma, Verspannungen oder einfach bei Alltagsstress.

Und das Beste: Die Wirkung ist nicht eingebildet. Sie ist medizinisch belegt – von Kliniken, Ärzten, und vor allem von denen, die regelmäßig kommen, weil’s ihnen einfach besser geht. Schwefel kann helfen bei Gelenkschmerzen, Verspannungen, Rheuma, aber auch bei Hautproblemen oder innerer Unruhe.
Kurz gesagt: Dieses Wasser wirkt. Und zwar so, dass man es direkt spürt. Viele sagen: ›Ich hätte nie gedacht, dass Wasser so viel bewirken kann.‹ Andere sagen gar nichts mehr – sie sind einfach zu tiefenentspannt.

Für alle, die mal wieder auftanken wollen

Das Schöne an Bad Füssing: Hier braucht man keinen Therapieplan, um gesund zu genießen. Einfach in die Therme gehen. Langsam eintauchen. Spüren, wie sich Muskeln lösen. Sich ein paar Runden treiben lassen. Oder im Sprudelbecken sitzen, bis man nur noch ein leises ›Ahhh‹ hört – meist von sich selbst.

Und genau dieses Gefühl, das möchten wir Ihnen auch im Hotel DEIN FRANZ schenken. Denn wer bei DEIN FRANZ wohnt, ist mittendrin im Thermenglück.

Mittendrin im Thermenglück

Wir sind ein Ort mit Charakter. Und mit allem, was man braucht, um den Alltag mal auf Standby zu schalten.
Sie wohnen bei uns kultig mittendrin – mit kurzen Wegen zu den Thermen: Die Therme Eins mit ihrem wunderschönen Saunahof ist nur ein paar Schritte entfernt. Auch die Europa Therme und die Johannesbad Therme sind gut erreichbar.

Und wer nach dem Baden zurückkommt, freut sich auf:

– ein gemütliches Zimmer mit Charme,
– ein geschmackvolles Abendessen im Hotel-Lokal oder in der Hofschänke,
– eine entspannte Nacht,
– ein Frühstück, das den neuen Tag freundlich begrüßt,

– und Gastgeber, die Sie mit einem echten Lächeln begrüßen – nicht, weil sie müssen, sondern weil es Freude bereitet.

Kleine Auszeit mit Glücksmomenten zum Mitnehmen

Fri, 30 May 2025 16:02:44 GMT

Glück – ein großes Wort, ein kleiner Moment. Manchmal braucht es gar nicht viel: Ein Platz in der Sonne. Ein gutes Gespräch. Ein Frühstück, bei dem man die Zeit vergisst. Oder ein Kurzurlaub, der sich anfühlt wie eine lange Pause vom Alltag.

Im Hotel DEIN FRANZ erleben wir oft, dass das Glück leise kommt – und meist dann, wenn man nicht gezielt danach sucht. Vielleicht liegt’s am Thermalwasser. Vielleicht an den Menschen hier. Oder einfach dar an, dass wir nicht perfekt sein wollen, sondern herzlich.

Wir glauben: Wer sich eine kleine Auszeit gönnt, gibt dem Glück eine Chance, wieder anzuklopfen. Könnte man Glück mes sen, wäre Bad Füssing vielleicht Spitzenreiter. Denn hier scheint es öfter aufzutauchen als anderswo – manchmal in Form v on heißem Wasser, manchmal als Sonnenstrahl auf der Frühstücks-Terrasse, manchmal als nettes Gespräch am Abend. Glück hat hier viele Gesichter. Und oft zeigt es sich gerade in den kleinen Dingen. Und das Beste: Glück ist ansteckend. Wenn Gäste mit einem Lächeln anreisen, sind wir gespannt. Wenn sie mit einem noch breiteren Lächeln abreisen – dann wissen wir: Es hat funktioniert.

Zwischen Kaffeeduft und Thermalbadnebel

Wir im Hotel DEIN FRANZ glauben: Glück muss nicht laut sein. Manchmal ist es leise. Unaufgeregt. Und doch sofort spürbar.

Was macht glücklich? Manche sagen: Gesundheit. Andere: Freiheit.
Wir sagen: Vielleicht ist es einfach die Kunst, das Gute zu bemerken, wenn es gerade passiert.
– Der Moment, wenn man nach dem Bad spürt, dass die Schultern locker sind.
– Der Augenblick, wenn das Lieblingsgericht auf dem Tisch steht.
– Oder wenn man merkt: Ich muss hier gerade gar nichts müssen.

DEIN FRANZ ist ein Ort mit Herz, Charme und einer Atmosphäre, die nicht gespielt ist.
Ein Hotel für Menschen, die das Echte schätzen – und sich über ein bisschen Glück freuen.

Die kleinen Dinge machen oft den Unterschied

Ein freundlicher Empfang, ein liebevoll gedeckter Frühstückstisch, der erste Schritt ins warme Thermalbecken – das sind Momente, die wir oft übersehen. Dabei sind es genau diese Kleinigkeiten, die uns den Alltag vergessen lassen. Und plötzli ch merken wir: Es geht uns gut. Gäste erzählen uns oft, dass sie bei der Abreise gar nicht so genau sagen können, was es war. Nur, dass es gutgetan hat. Vielleicht liegt’s an der Atmosphäre. Vielleicht am Wasser. Vielleicht daran, dass man bei uns nichts muss, aber alles darf.

Was Glück bei DEIN FRANZ bedeutet

Bei uns gibt’s keinen goldenen Wasserhahn. Aber ein Gefühl von Zuhause auf Zeit – mit Ecken und Kanten, aber vor allem mit Herz. Unsere Zimmer sind gemütlich, unsere Brötchen knackig, und unsere Gastgeber haben ein echtes Gespür für gute Laune. Und wenn mal was fehlen sollte, wird’s mit einem Lächeln nachgereicht.