Liebe Gäste, liebe Freunde vom Hotel DEIN FRANZ, ­wissen Sie, was Paris und das Hotel DEIN FRANZ gemeinsam haben? Vielleicht denken Sie jetzt: eigentlich nichts. Kein Eiffelturm, keine Seine, keine Métro. ­ ­ ­ ­ Und doch höre ich diesen Satz immer wieder von unseren Gästen: ›Das erinnert mich an Paris.‹ ­ ­ ­ ­ Gemeint ist dabei nicht die Stadt selbst, sondern ein Gefühl. Diese besondere Leichtigkeit, die entsteht, wenn der Tag plötzlich keine Eile mehr kennt. Wenn man auf unserer Terrasse oder im Bistro sitzt, beobachtet, sich zurücklehnt – und einfach da sein darf. ­ ­ ­ ­ Genau dieses Gefühl wollten wir im Hotel DEIN FRANZ erschaffen – mittendrin in Bad Füssing. ­ ­ ­ ­ Französische Balkone verleihen dem Haus Leichtigkeit. Die große Sonnenterrasse im Lokal DEIN FRANZ lädt dazu ein, Platz zu nehmen und zu verweilen – auch im Winter, wenn kuschelige Decken für Wärme sorgen. Die Relax-Lounge mit ihrem Mobiliar im Pariser Stil. Auch unsere kleine Hotel-Rezeption folgt dem Gedanken: reduziert, persönlich, unaufgeregt. Kein großer Auftritt – dafür Raum für echte Begegnung. ­ ­ ­ ­ Für mich steht Paris für Lebensart. Für kleine Rituale. Für das gute Gefühl, dass nichts drängt und vieles möglich ist. ­ ­ ­ ­ Sie entscheiden, wie Ihr Tag beginnt. Sie lassen sich treiben. Und Sie geben Ihrem Urlaub wieder Raum zum Träumen. Leise. Unaufdringlich. Und gerade deshalb so wohltuend. ­ ­ Herzlichst, Ihr Franz Josef Ortner und das gesamte Team vom Hotel DEIN FRANZ

… in unserer gemütlichen Hofschänke­­­­  Es gibt Orte, an denen Silvester nicht laut, sondern lebendig gefeiert wird – mit Herz, Haltung und dem richtigen Maß an Genuss. Unsere Hofschänke ist einer dieser Orte. Seit vielen Jahren kommen Menschen aus Bad Füssing und den umliegenden Gemeinden hierher, um gemeinsam in das neue Jahr zu kommen: mit gutem Essen, echter Livemusik und dieser angenehm vertrauten Form von Geselligkeit, die man nur in einem traditionellen Wirtshaus findet. Die Stimmung ist festlich, die Musik lädt ein – mal zum Zuhören, mal zum Mitschwingen, später vielleicht zum Tanzen. Und das Silvestermenü ist so, wie man es sich wünscht: großzügig, regional verwurzelt, liebevoll zubereitet und mit feinen Festtagsnoten, die den Abend besonders machen. Viele unserer Gäste haben anschließend nur einen kurzen Heimweg – andere verbringen ihren Urlaub im Hotel DEIN FRANZ. Vielleicht ist gerade diesmal der Moment gekommen, sich einen solchen Abend zu schenken.­­ Wir freuen uns auf Sie, Ihr Franz Josef Ortner mit dem Team der Hofschänke

Nur wenige Minuten zu Fuß vom Hotel DEIN FRANZ entfernt liegt der Saunahof der Therme Eins. Wer hier ankommt, spürt sofort diese besondere Mischung aus Holz, Wärme und Wasser, die den Ort so einzigartig macht. Der Saunahof wurde im Stil eines Rottaler Vierseithofs erbaut und verbindet traditionelle Architektur mit bestem Sauna-Komfort. Rund um das Thermalbecken (36 °C) liegen unterschiedlich temperierte Saunen – von der milden Kräuterstube (60 °C) bis zur heißen Jaga-Sauna (90 °C) . Auch die Zirbelstube , der Heustadl und das Römische Dampfbad (45 °C) haben ihren eigenen Charakter. Das Salzkammerl (40 °C) verwöhnt mit feuchter Wärme, während im Kartoffelkeller (60 °C) eine hausgemachte Kartoffelcreme aufgetragen wird – eine kleine regionale Besonderheit, die man nur hier findet. Stille Stunden im Advent In der Vorweihnachtszeit liegt über dem Innenhof eine besondere Ruhe. Über dem warmen Wasser steigt Dampf auf, Lichterketten und Tannenzweige schmücken die alten Holzbalken, und über allem spannt sich der klare Abendhimmel. Wer nach einem Saunagang im Bademantel hinausgeht, spürt die frische Luft auf der Haut – und dieses Gefühl, dass Zeit für einen Moment keine Rolle spielt. Aufgüsse im Halbstundentakt Alle 30 Minuten wird ein neuer Aufguss zelebriert – mit Honig, Kräutern, Zitrus oder Klangschalen. Die Saunameister gestalten ihr Programm abwechslungsreich und stimmungsvoll, abgestimmt auf die Jahreszeiten. Im Winter duftet es nach Vanille und Zimt, im Sommer nach frischen Kräutern und Minze. Gut zu wissen Der Saunahof ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet, nur am 16. und 24. Dezember bleibt er geschlossen. Eintrittskarten gibt es ab 25 Euro – wahlweise für 3 Stunden, 5 Stunden oder den ganzen Tag. Mit dem Eintritt in den Saunahof steht Ihnen auch die Therme Eins offen – für alle, die vor oder nach dem Saunagang in den großen Thermalbecken baden möchten. Kommen Sie nach dem Saunahof zu uns ins Wirtshaus Hofschänke. Wir haben im Winter geöffnet: Montag bis Freitag von 16 Uhr bis 24 Uhr, am Wochenende schon ab 11 Uhr. Für eine zünftige Brotzeit, einen deftigen Braten oder etwas Leichtes – nach einem Tag im Saunahof schmeckt’s noch mal so gut. 

Wer als Hotelgast beim Franz zu Gast ist, hat’s gut: In der Hofschänke erwartet Sie kein festgelegtes Halbpensions-Menü, sondern jeden Abend eine große Speisekarte mit vielen Lieblingsgerichten – von herzhaft bayerisch bis fein und leicht.­­­­­ Hotelgäste-Halbpension in der Hofschänke – mit echter Auswahl­­­­­ Wählen Sie die Gerichte, worauf Sie Lust haben. Deftiger Schweinebraten, Fischfilet vom Grill oder ein vegetarischer Flammkuchen – alles wird frisch zubereitet und mit viel Herz serviert. Und wenn Ihnen einmal nach etwas Besonderem ist, können Sie auch diese Gerichte wählen – mit einer Zuzahlung von nur 5 Euro.­­­­­ So genießen Sie genau das, was Ihnen schmeckt. Ganz unkompliziert, ganz individuell – und typisch Franz: ehrlich, herzlich und mit gutem Geschmack.­­­­­ Wichtig zu wissen Die Hofschänke hat keinen Ruhetag und bietet durchgehend warme Küche. Ideal also, wenn Sie es tagsüber mal gemütlicher angehen möchten. ­

­­­­Ein Meer aus Lichtern, Musik im Kurpark und der Duft von Punsch in der Luft – der Winterzauber in Bad Füssing verwandelt den Kurwald in ein echtes Wintermärchen.­­­­­ An zwei Wochenenden – 20. bis 23. November 2025 und 27. bis 30. November 2025 – wird der Kurpark zur Bühne für ein stimmungsvolles Fest mit Lichter- und Lasershows, Musik, Kunsthandwerk und kulinarischen Schmankerln.­­­­­ Die feierliche Eröffnung mit dem Bad Füssinger Kurorchester, die traditionellen Auftritte der Perchten und Konzerte mit Künstlern wie Julia Raich oder Christmas à la Ella Fitzgerald machen den Winterzauber zu einem Erlebnis, mit neuen Highlights an jedem Tag. ­­­­­Ein Spaziergang über den festlich beleuchteten Markt, eine Tasse Glühwein, ein bisschen Musik und schon ist man mittendrin in dieser besonderen Adventsstimmung.­­­­­ Sichern Sie sich noch schnell die letzten Hotel-Zimmer.­­­­­ Kombinieren Sie Ihren Besuch beim Winterzauber mit einer kleinen Auszeit im Hotel DEIN FRANZ – für entspannte Tage zwischen Therme, Sauna, Musik und Weihnachtslichtern.­­

Bad Füssing überrascht – nicht nur mit heißem Thermalwasser, sondern auch mit einem erstaunlich vielfältigen Veranstaltungsprogramm. Von Swing-Jazz bis Volksmusik, von Musical bis Theater: Fast jede Woche steht ein neues Highlight im Kalender. Das Hotel DEIN FRANZ liegt dafür ideal mittendrin. So lässt sich ein Konzertabend wunderbar mit einer kleinen Auszeit verbinden: ein bis zwei Nächte im Hotel (oder auch gerne länger), erholsame Stunden in der Therme oder im Saunahof und dazu das Gefühl, einfach mal rauszukommen.­­­­­ Der Eintritt zu vielen Bad Füssinger Veranstaltungen ist sogar kostenfrei oder im Vergleich zu großen Städten erstaunlich günstig. Perfekt also, um Kultur und Entspannung zu verbinden – ganz ohne lange Planung, aber mit jeder Menge Genuss.­­­­­ Unser Tipp: Gönnen Sie sich ein paar schöne Urlaubstage beim Franz – mitten im Geschehen, mitten in Bad Füssing. Ob Konzert, Kabarett oder Theater – Sie werden staunen, was unser Kurort alles zu bieten hat.

Es hat sich was getan – und zwar online: Das Lokal DEIN FRANZ hat eine neue Website! Mit frischem Design, stimmungsvollen Bildern auf Instagram und TikTok und einer durchblätterbaren neuen Speisekarte, die sofort Appetit macht. Für uns der perfekte Anlass, das Lokal auch hier im Weblog einmal in den Mittelpunkt zu rücken. Denn wer uns kennt, weiß: Das Lokal DEIN FRANZ ist mehr als ein Hotelrestaurant. Es ist ein Ort für Genießer – für Hotelgäste, Tagesbesucher, Einheimische und alle, die gerne draußen sitzen, gut essen und sich dabei wohlfühlen. Ob zum Frühstück unter Bäumen, zum leichten Lunch, zum Nachmittagskaffee oder abends beim Cocktail: Auf unserer großen Terrasse lässt es sich wunderbar aushalten – das mediterrane Flair, der aufmerksame Service – hier fühlt man sich fast wie im Süden, auch wenn man mittendrin in Bad Füssing ist. Die Küche? Jung, frisch und abwechslungsreich. Ofenfrische Pizza, leckere Pasta, kreative Wraps, Fischgerichte oder ein saftiges Steak – im Lokal DEIN FRANZ trifft unkomplizierter Genuss auf eine Küche, die schmeckt, dazu knackige Salate und süße Desserts. Unser Tipp: Folgen Sie uns auch auf Instagram und TikTok – dort teilen wir regelmäßig Einblicke aus der Küche und besondere Genussmomente.

Wenn die Sommerhitze die Luft in den Städten zum Flimmern bringt, sehnt man sich nach einem Ort, der gut tut. Bad Füssing ist so ein Ort. Und wer im Hotel DEIN FRANZ ankommt, spürt sofort: Hier darf der Sommertag wieder leicht sein. Schon morgens beginnt der Urlaub mit einem kleinen Highlight: dem Frühstück auf der Sonnenterrasse – unter großen Bäumen, mit Vogelgezwitscher, frischem Kaffee und allem, was dazugehört. In Bad Füssing ist dieser besondere Freiluftplatz schon etwas einmaliges. Der ganze Tagesablauf bei uns ist entspannt. Kein Programm, das man erfüllen muss, keine festen Essenszeiten, die einen hetzen. Bei uns entscheiden Sie spontan , worauf Sie Lust haben: zu einer gemütliche Radtour (Hotelgäste leihen bei uns kostenlos ein Fahrrad aus), ein Spaziergang im schattigen Kurwald oder einfach Nichtstun im Hotel-Bistro oder unserer Hofschänke. Das Auto bleibt währenddessen in der kühlen Tiefgarage – kostenfrei und gut aufgehoben. Der ganze Ort atmet Sommer – mit vielen plätschernden Brunnen, einer leichten Brise im Kurpark und Musik in der Luft. Mal spielt das Kurorchester, mal überrascht eine kurzweilige Darbietung. Und wer zum Magic Blue Festival anreist (31. Juli bis 2. August 2025), erlebt Bad Füssing als echte Open-Air-Bühne. Und abends? Da wird’s richtig schön. Auf der chilligen Terrasse vom Lokal DEIN FRANZ genießt man das Leben mit mediterranen Gerichten, Cocktails und einem Hauch Dolce Vita. In der Hofschänke wird’s bayerisch-gemütlich – drinnen und draußen mit Biergarten-Flair, schmackhafter Küche und einer Atmosphäre, die Hotel- und Hofschänke-Besitzer Franz Josef Ortner mit echter Herzlichkeit und spürbarer Gastfreundschaft lebt.

Unser Hotel DEIN FRANZ und unsere Hofschänke sind ideal für eine rundum gelungene Geburtstagsfeier. Und das Beste: Wenn Sie mit einer Gesellschaft ab acht Personen feiern, laden wir Sie – als Geburtstagskind – auf eine Übernachtung mit Frühstück ein. ­Genießen Sie ein stilvolles Menü in der gemütlichen Hopfen-Lounge, feiern Sie bayerisch-zünftig im Almhüttenflair oder erleben Sie einen geselligen Abend mit individuellem Charakter im urigen Bierkarussell. Ob gediegen, deftig oder überraschend anders – Ihre Feier bekommt bei uns genau den Rahmen, der zu Ihnen passt. ­ Nach einem gelungenen Abend übernachten Sie komfortabel im Hotel DEIN FRANZ – als Geburtstagskind sogar kostenfrei!