Kühle Köpfe, warme Herzen – Sommer in Bad Füssing
10. Juli 2025
Wenn die Sommerhitze die Luft in den Städten zum Flimmern bringt, sehnt man sich nach einem Ort, der gut tut. Bad Füssing ist so ein Ort. Und wer im Hotel DEIN FRANZ ankommt, spürt sofort: Hier darf der Sommertag wieder leicht sein.
Schon morgens beginnt der Urlaub mit einem kleinen Highlight: dem Frühstück auf der Sonnenterrasse – unter großen Bäumen, mit Vogelgezwitscher, frischem Kaffee und allem, was dazugehört. In Bad Füssing ist dieser besondere Freiluftplatz schon etwas einmaliges.
Der ganze Tagesablauf bei uns ist entspannt. Kein Programm, das man erfüllen muss, keine festen Essenszeiten, die einen hetzen. Bei uns entscheiden Sie spontan, worauf Sie Lust haben: zu einer gemütliche Radtour (Hotelgäste leihen bei uns kostenlos ein Fahrrad aus), ein Spaziergang im schattigen Kurwald oder einfach Nichtstun im Hotel-Bistro oder unserer Hofschänke. Das Auto bleibt währenddessen in der kühlen Tiefgarage – kostenfrei und gut aufgehoben.
Der ganze Ort atmet Sommer – mit vielen plätschernden Brunnen, einer leichten Brise im Kurpark und Musik in der Luft. Mal spielt das Kurorchester, mal überrascht eine kurzweilige Darbietung. Und wer zum Magic Blue Festival anreist (31. Juli bis 2. August 2025), erlebt Bad Füssing als echte Open-Air-Bühne.
Und abends? Da wird’s richtig schön.
Auf der chilligen Terrasse vom
Lokal DEIN FRANZ genießt man das Leben mit mediterranen Gerichten, Cocktails und einem Hauch Dolce Vita.
In der Hofschänke wird’s bayerisch-gemütlich – drinnen und draußen mit Biergarten-Flair, schmackhafter Küche und einer Atmosphäre, die Hotel- und Hofschänke-Besitzer Franz Josef Ortner mit echter Herzlichkeit und spürbarer Gastfreundschaft lebt.
Es hat sich was getan – und zwar online: Das Lokal DEIN FRANZ hat eine neue Website! Mit frischem Design, stimmungsvollen Bildern auf Instagram und TikTok und einer durchblätterbaren neuen Speisekarte, die sofort Appetit macht. Für uns der perfekte Anlass, das Lokal auch hier im Weblog einmal in den Mittelpunkt zu rücken. Denn wer uns kennt, weiß: Das Lokal DEIN FRANZ ist mehr als ein Hotelrestaurant. Es ist ein Ort für Genießer – für Hotelgäste, Tagesbesucher, Einheimische und alle, die gerne draußen sitzen, gut essen und sich dabei wohlfühlen. Ob zum Frühstück unter Bäumen, zum leichten Lunch, zum Nachmittagskaffee oder abends beim Cocktail: Auf unserer großen Terrasse lässt es sich wunderbar aushalten – das mediterrane Flair, der aufmerksame Service – hier fühlt man sich fast wie im Süden, auch wenn man mittendrin in Bad Füssing ist. Die Küche? Jung, frisch und abwechslungsreich. Ofenfrische Pizza, leckere Pasta, kreative Wraps, Fischgerichte oder ein saftiges Steak – im Lokal DEIN FRANZ trifft unkomplizierter Genuss auf eine Küche, die schmeckt, dazu knackige Salate und süße Desserts. Unser Tipp: Folgen Sie uns auch auf Instagram und TikTok – dort teilen wir regelmäßig Einblicke aus der Küche und besondere Genussmomente.
Unser Hotel DEIN FRANZ und unsere Hofschänke sind ideal für eine rundum gelungene Geburtstagsfeier. Und das Beste: Wenn Sie mit einer Gesellschaft ab acht Personen feiern, laden wir Sie – als Geburtstagskind – auf eine Übernachtung mit Frühstück ein. Genießen Sie ein stilvolles Menü in der gemütlichen Hopfen-Lounge, feiern Sie bayerisch-zünftig im Almhüttenflair oder erleben Sie einen geselligen Abend mit individuellem Charakter im urigen Bierkarussell. Ob gediegen, deftig oder überraschend anders – Ihre Feier bekommt bei uns genau den Rahmen, der zu Ihnen passt. Nach einem gelungenen Abend übernachten Sie komfortabel im Hotel DEIN FRANZ – als Geburtstagskind sogar kostenfrei!
Es gibt Momente, da läuft’s einfach. Und manchmal hilft man dem Glück ein bisschen auf die Sprünge – zum Beispiel mit unserem Gewinnspiel. Denn bei DEIN FRANZ glauben wir: Eine kleine Auszeit zur richtigen Zeit kann Wunder wirken. Und genau so eine Auszeit verlosen wir jetzt. Kostenlos. Ehrlich. Und mit ganz viel Herz. Was gibt’s zu gewinnen? – Eine Portion Vorfreude. – Ein paar Tage Auszeit. – Und ein ganz besonderes Arrangement mit 3 Übernachtungen ›Erfrischende Energie‹ für 2 Personen . Unser Paket für alle, die mal wieder durchatmen wollen. Mit feinem Frühstück, einem Abendessen im Hotel-Lokal DEIN FRANZ oder in der Hofschänke (nur 5 Gehminuten entfernt) und natürlich: Thermalbaden mittendrin in Bad Füssing. Wer mitmacht, hat schon gewonnen Denn allein beim Gedanken an warme Quellen, weiche Betten und entspannte Stunden kann einem doch schon ganz wohl werden. Und wer weiß – vielleicht landen Sie bald wirklich bei uns im Hotel. Ohne Stress, aber mit Stil. Ganz nach dem Motto: charmant, kultig, mittendrin. Mitmachen geht schnell – und kostet nichts. Nur ein paar Sekunden Ihrer Zeit. Und vielleicht bringt genau dieser Klick das Glück auf den Weg. Die Gewinner-Ziehung ist 1x pro Quartal. Die Gewinner werden per eMail benachrichtigt.
Es gibt Erlebnisse, die sind mit Worten kaum zu beschreiben – das Bad Füssinger Thermalwasser gehört definitiv dazu. Denn wer einmal darin gelegen hat, weiß: Das ist kein gewöhnliches Bad. Das ist ein echter Reset-Knopf für Körper und Kopf. Was das Wasser kann – und was es mit uns macht Das Bad Füssinger Thermalwasser sprudelt mit über 56 Grad aus über 1.000 Metern Tiefe an die Oberfläche. Es ist reich an natürlichem Schwefel – und genau das macht es so besonders. Schwefel – klingt unspektakulär? Ist es nicht. Schwefel ist ein echter Geheimtipp – besonders bei Gelenkbeschwerden, Rheuma, Verspannungen oder einfach bei Alltagsstress. Und das Beste: Die Wirkung ist nicht eingebildet. Sie ist medizinisch belegt – von Kliniken, Ärzten, und vor allem von denen, die regelmäßig kommen, weil’s ihnen einfach besser geht. Schwefel kann helfen bei Gelenkschmerzen, Verspannungen, Rheuma, aber auch bei Hautproblemen oder innerer Unruhe. Kurz gesagt: Dieses Wasser wirkt. Und zwar so, dass man es direkt spürt. Viele sagen: ›Ich hätte nie gedacht, dass Wasser so viel bewirken kann.‹ Andere sagen gar nichts mehr – sie sind einfach zu tiefenentspannt. Für alle, die mal wieder auftanken wollen Das Schöne an Bad Füssing: Hier braucht man keinen Therapieplan, um gesund zu genießen. Einfach in die Therme gehen. Langsam eintauchen. Spüren, wie sich Muskeln lösen. Sich ein paar Runden treiben lassen. Oder im Sprudelbecken sitzen, bis man nur noch ein leises ›Ahhh‹ hört – meist von sich selbst. Und genau dieses Gefühl, das möchten wir Ihnen auch im Hotel DEIN FRANZ schenken. Denn wer bei DEIN FRANZ wohnt, ist mittendrin im Thermenglück. Mittendrin im Thermenglück Wir sind ein Ort mit Charakter. Und mit allem, was man braucht, um den Alltag mal auf Standby zu schalten. Sie wohnen bei uns kultig mittendrin – mit kurzen Wegen zu den Thermen: Die Therme Eins mit ihrem wunderschönen Saunahof ist nur ein paar Schritte entfernt. Auch die Europa Therme und die Johannesbad Therme sind gut erreichbar. Und wer nach dem Baden zurückkommt, freut sich auf: – ein gemütliches Zimmer mit Charme, – ein geschmackvolles Abendessen im Hotel-Lokal oder in der Hofschänke, – eine entspannte Nacht, – ein Frühstück, das den neuen Tag freundlich begrüßt, – und Gastgeber, die Sie mit einem echten Lächeln begrüßen – nicht, weil sie müssen, sondern weil es Freude bereitet.
Glück – ein großes Wort, ein kleiner Moment. Manchmal braucht es gar nicht viel: Ein Platz in der Sonne. Ein gutes Gespräch. Ein Frühstück, bei dem man die Zeit vergisst. Oder ein Kurzurlaub, der sich anfühlt wie eine lange Pause vom Alltag. Im Hotel DEIN FRANZ erleben wir oft, dass das Glück leise kommt – und meist dann, wenn man nicht gezielt danach sucht. Vielleicht liegt’s am Thermalwasser. Vielleicht an den Menschen hier. Oder einfach dar an, dass wir nicht perfekt sein wollen, sondern herzlich. Wir glauben: Wer sich eine kleine Auszeit gönnt, gibt dem Glück eine Chance, wieder anzuklopfen. Könnte man Glück mes sen, wäre Bad Füssing vielleicht Spitzenreiter. Denn hier scheint es öfter aufzutauchen als anderswo – manchmal in Form v on heißem Wasser, manchmal als Sonnenstrahl auf der Frühstücks-Terrasse, manchmal als nettes Gespräch am Abend. Glück hat hier viele Gesichter. Und oft zeigt es sich gerade in den kleinen Dingen. Und das Beste: Glück ist ansteckend. Wenn Gäste mit einem Lächeln anreisen, sind wir gespannt. Wenn sie mit einem noch breiteren Lächeln abreisen – dann wissen wir: Es hat funktioniert. Zwischen Kaffeeduft und Thermalbadnebel Wir im Hotel DEIN FRANZ glauben: Glück muss nicht laut sein. Manchmal ist es leise. Unaufgeregt. Und doch sofort spürbar. Was macht glücklich? Manche sagen: Gesundheit. Andere: Freiheit. Wir sagen: Vielleicht ist es einfach die Kunst, das Gute zu bemerken, wenn es gerade passiert. – Der Moment, wenn man nach dem Bad spürt, dass die Schultern locker sind. – Der Augenblick, wenn das Lieblingsgericht auf dem Tisch steht. – Oder wenn man merkt: Ich muss hier gerade gar nichts müssen. DEIN FRANZ ist ein Ort mit Herz, Charme und einer Atmosphäre, die nicht gespielt ist. Ein Hotel für Menschen, die das Echte schätzen – und sich über ein bisschen Glück freuen. Die kleinen Dinge machen oft den Unterschied Ein freundlicher Empfang, ein liebevoll gedeckter Frühstückstisch, der erste Schritt ins warme Thermalbecken – das sind Momente, die wir oft übersehen. Dabei sind es genau diese Kleinigkeiten, die uns den Alltag vergessen lassen. Und plötzli ch merken wir: Es geht uns gut. Gäste erzählen uns oft, dass sie bei der Abreise gar nicht so genau sagen können, was es war. Nur, dass es gutgetan hat. Vielleicht liegt’s an der Atmosphäre. Vielleicht am Wasser. Vielleicht daran, dass man bei uns nichts muss, aber alles darf. Was Glück bei DEIN FRANZ bedeutet Bei uns gibt’s keinen goldenen Wasserhahn. Aber ein Gefühl von Zuhause auf Zeit – mit Ecken und Kanten, aber vor allem mit Herz. Unsere Zimmer sind gemütlich, unsere Brötchen knackig, und unsere Gastgeber haben ein echtes Gespür für gute Laune. Und wenn mal was fehlen sollte, wird’s mit einem Lächeln nachgereicht.